山西的大宅院和老莊園- The Old Houses And Gardens In Shan Xi

今年, 我們選擇了去山西過春節. 一方面是想讓年青的William也體驗一下傳統北方農業社會是如何"鬧紅火" 慶祝農曆新年的, 同時讓年歲已長的我們也得以重溫記憶中的過年景光. 各式各樣的節慶活動固然好看, 但更吸引我們的卻是晉中一帶由早年山西富商們所建的一座座大宅院和莊園, 以及一些仍保存得相當完好的古城和古鎮. 渠家大院及喬家大院固然一如傳聞中的氣派, 但位於靈石的王家大院和榆次南方的常家莊園卻更讓我們驚嘆並懾服於當初建造者的眼光和氣度. 不僅僅是其高大的建築和氣勢而已, 大方的整體規劃和架構, 細部的石雕, 磚雕, 及木雕之精緻內容, 都一再地顯示了當時主人的教養和社會地位. 最可貴的是每一個家族在白手起家經商致富之後皆期望其後世子孫能以詩書傳家繼世, 且處處顯示在其家訓及書院建築之上.

黃土高原畢竟是五千年中華文化的發源之處啊!!

紅色的巴士 - Red Bus

The fun part of painting is the process, not necessary the result. The draft of Red Bus had been drawn in my mind for quite a few weeks until last night I could really finish it. This time I used transparent watercolor on hot pressed Bristol paper instead of regular cold pressed paper. (Red Bus, 2007. 28" x 20")

平溪街17號-#17 Ping Si Street

喜愛平溪在尋常日子裡的那份寧靜, 也喜歡那條窄窄的, 三分鐘就可以走完的舊街. 已數不清去過平溪多少回了, 但每次再去都會有新的發現和不同的感覺. 如今日所見, 街上終於有新的店戶開業了, 還是個藝術家呢!

半坪大的菜園子 - A Small Vegetable Garden

溪邊的泥土總是比較肥沃的, 雖說有明文禁止, 但還是有人在圈地整理後種些瓜果青菜的. 沿著溪邊走就會看到左一塊右一塊的菜園子, 大些的可以有四五十坪, 而小些的也總有個七八上十坪. 但近日來卻發現到一塊新開墾的卻只有半坪大, 真的只有半坪大, 有時候還會見到一位老先生勤奮而且俐落的整理著裡邊的作物. 在好奇心的驅使下, 今早終於停下腳步用自己那半生不熟的台語跟他搭訕著. 原來老先生他家三代務農, 自祖父輩移民來台後就住居在七張一帶, 而他自己也從七歲起就開始下田工作, 如今已九十三歲了. 他抱怨道晚輩們都不願繼續為農, 而且於一年前將僅有的七分地也給賣了. 他閒了好久才在最近找到這溪邊不用花錢的地, 但每次由家裡走過來總得花上個四十分鐘, 加上年紀大了怕照顧不過來, 所以就只圈了這嘛大. 說著說著他手下可沒停著, 還繼續撿拾著泥土中的小石子, 而黝黑的臉上則充滿了自信和滿足.

回過身來仍繼續我的晨跑路程, 而且精神抖擻, 腳步也跟著加快了!

埃及的馬車-a carriage and it's horse

在埃及經常會看到馬車在車陣中穿梭. 無論是在亞歷山大, 開 羅等大城市, 或是盧克索, 亞斯旺等小一些的城市, 都可以見到穿著傳統長袍的馬夫駕著黑色的馬車四處兜生意. 馬車多是四輪的, 但前輪較小, 車體也只比我們以前的三輪車稍寬一點點, 所以坐兩人是剛好. 若有第三人要擠上來, 就得蹲坐在馬夫座位背後的小凳上了. 租車的要價不貴, 依距離而異, 但少不得要討價還價一番. 引起我們注意的不單是馬車而已. 馬夫們給馬兒喂食時就把盛了草料的帆布袋子往馬兒脖子上一掛, 由馬兒自己兜著吃, 樣子甚為悠閒, 也挺有趣的.

小樹- A Tree

一株不知名的小樹杵立在 溪邊, 每天早晨都會經過它, 也注意它好久了. 漲水時它幾乎會被溪水淹沒, 只見得著少許的葉梢. 但到了枯水季節時, 卻看得到它根部的卵石. 就這樣經年累月的潮起潮落和日曬雨淋, 卻不見它有些許的歪斜或移位. 更令人訝異的是從不見它的葉子有增多一些或減少一些, 好像任何外在的變化都與它無關, 更不急著長大.

看小樹成了每天的期待!

火燒寮的山巔-On the hill

火燒寮位於平溪鄉的北邊, 據說是全省年雨量最多的地方. 怪不得去了幾次都沒見著太陽. 附圖為上週與同學們寫生時所繪.

新店溪畔-On the river side of Xindian

沿著新店溪的東岸, 位於小碧潭的不遠處, 有著七八戶不甚整齊的違章建築. 由環河路上看去並非很醒目, 但若是由溪邊由下往上看, 在芒草的深處, 就很顯眼了. 雖然用的建築材料都不怎麼樣, 而且很多都是廢材, 但每家可都有各自的特色, 也看得出屋主們的用心, 有一戶還有好大的露台呢. 長長的木頭支柱加上木欄杆, 可不就是堅固耐用的吊腳樓嗎?! 每天早上晨跑都會經過此處, 也少不了會多看它幾眼. 據說台北縣政府為了整治新店溪, 已有計畫拆除溪邊的違建, 想來這幾戶房屋也保不了多久了. 日前, 終於把它給畫了下來, 就那樣兒! 也是個記錄和紀念!

A painting as I perceived about Egypt - On the street of Esna

Esna is a small town near by Luxor but a major port for most river cruises on the Nile. We had a few hours leisure time to walk around before our departure. At a side street cross, the shops, the fruit stand, the people......and the warm light under the sun ...

我畫芹壁-my impression about Ching-Bi on Matsu Island