Sunday, March 4, 2007

山西的大宅院和老莊園- The Old Houses And Gardens In Shan Xi




今年, 我們選擇了去山西過春節. 一方面是想讓年青的William也體驗一下傳統北方農業社會是如何"鬧紅火" 慶祝農曆新年的, 同時讓年歲已長的我們也得以重溫記憶中的過年景光. 各式各樣的節慶活動固然好看, 但更吸引我們的卻是晉中一帶由早年山西富商們所建的一座座大宅院和莊園, 以及一些仍保存得相當完好的古城和古鎮. 渠家大院及喬家大院固然一如傳聞中的氣派, 但位於靈石的王家大院和榆次南方的常家莊園卻更讓我們驚嘆並懾服於當初建造者的眼光和氣度. 不僅僅是其高大的建築和氣勢而已, 大方的整體規劃和架構, 細部的石雕, 磚雕, 及木雕之精緻內容, 都一再地顯示了當時主人的教養和社會地位. 最可貴的是每一個家族在白手起家經商致富之後皆期望其後世子孫能以詩書傳家繼世, 且處處顯示在其家訓及書院建築之上.

黃土高原畢竟是五千年中華文化的發源之處啊!!