速寫李坑 ~ Sketching Li Kuen

75 cm x 55 cm - 2008 - watercolor on paper

灰瓦, 白牆, 楊柳....小橋, 流水, 人家, 是李坑四周的特色..............

鳥瞰菁桐站 ~ A Bird's Eye View Of Jin Tun Station

75 cm x 55 cm - 2008 - Watercolor On Paper

在老礦場的頂樓新開了家義大利餐廳, 兼賣咖啡. 餐點普通, 卻提供了絕佳的視野, 可以俯視整個小鎮.

On the top floor of the old coal miner's building at Jin Tun, a new restaurant has opened lately. The food is so so, but do provide a great angle to view the whole town.

重返李坑 - Revisiting Li Kuen

那燈嗎?? 不就給掛上了嘛!


72 cm x 55 cm - 2008 - watercolor on paper

我非常喜愛李坑的建築, 小橋, 流水, 和當地的人文景觀.......
根據原來的速寫草圖, 完成了另一幅作品.

Based on a pencil sketch on the location, I have done another
piece of work in larger size.....

李坑人家 - Living in Li-Kuen

45 cm x 30 cm - 2008 - pencil sketch on toned watercolor paper

李坑小溪 - Enter into Li-Kuen

45 cm x 30 cm - 2008 - pencil sketch on toned watercolor paper

思溪邊的小村落 - A Village On The Side of Xie Xi

45 cm x 30 cm - 2008 - pencil sketch on toned watercolor paper

婺源江灣村 - Jiang Wan, Wu Yuan

45 cm x 30 cm - 2008 - pencil sketch on toned watercolor paper

茶農的家 (江西嚴田) - Tea Farmer's House (Yen Tien, Jiang Xi)

45 cm x 30 cm - 2008 - pencil sketch on toned watercolor paper

秋收 ( 曉起, 江西婺源) - Harvest Season (Xiao Chi, Jiang Xi)

45 cm x 30 cm - 2008 - pencil sketch on toned watercolor paper

橋 - Bridge

45 cm x 30 cm - 2008 - watercolor on paper